Words similar to transliterated

Example sentences for: transliterated

How can you use “transliterated” in a sentence? Here are some example sentences to help you improve your vocabulary:

The Chinese do not distinguish l from r in Western words or names, for example, so that these letters when transliterated may appear as either.
Then another variant in transliteration is -ov/-off, -ev/-eff . The name ending in double f for what in Russian is invariably v is seldom seen nowadays; but a few decades ago or in documents or books written then you might have seen the two Soviet leaders' names transliterated Gorbacheff or Gorbachoff
The entry for the Russian word in the Tolkovyi Slovar' Russkogo Yazyka (Moscow, 1935), reads as follows, as transliterated and translated:
But since different individuals have different ideas about how the Devanagari and Arabic alphabets should be transliterated, in many cases there is no single “correct” way to spell a specific word and, instead, dictionaries offer several--sometimes as many as six--acceptable variant spellings.
For instance, in English the name of the Russian composer is usually spelled Tchaikovsky and sometimes as Tschaikovsky or Tschaikowsky where three or four English letters are used to represent a sound represented by a single Russian letter and more normally by only two in English, ch . The name Chaliapin was first transliterated into a French spelling Chaliapine ; later, when most of the family moved to the United States, the e was dropped to Anglicize the spelling.