Words similar to transliterated

Example sentences for: transliterated

How can you use “transliterated” in a sentence? Here are some example sentences to help you improve your vocabulary:

In the Romanization system I learned (and a pox on Peiking/Beijing for replacing the clear with the opaque) the two characters are transliterated as mei-kuo , disregarding the tonal diacritical marks.
Though usually written in Russian like any other e , just as in English, they are pronounced like os . Sometimes in textbooks for children and beginners such es are marked in Russian with two dots over them; they are sometimes transliterated into English as os , so that occasionally you will see the spelling Gorbachov , which in my opinion is preferable.
The Chinese do not distinguish l from r in Western words or names, for example, so that these letters when transliterated may appear as either.
Then another variant in transliteration is -ov/-off, -ev/-eff . The name ending in double f for what in Russian is invariably v is seldom seen nowadays; but a few decades ago or in documents or books written then you might have seen the two Soviet leaders' names transliterated Gorbacheff or Gorbachoff
Exhaust, a word much loved in auto repair shops, has become EGGZOZZ and is so transliterated into Hebrew.