Words similar to subtleties

Example sentences for: subtleties

How can you use “subtleties” in a sentence? Here are some example sentences to help you improve your vocabulary:

Sometimes it seems to me that every language except my own is capable of rendering those mathematic subtleties, and my colleagues in math sometimes insist that the subtleties of math cannot be rendered into English, or at least English that is understandable by anyone unfamiliar with math.
I should add that I would have been in a better position to reflect the subtleties in Feingold's position if his press office had returned repeated calls asking about it.
The PDFA ignores these subtleties.
We must be cautious in our assessments of translations to be aware of the subtleties of translation before we too quickly attach the label “mistranslation.”
Could they detect any of the subtleties of brewing style and provenance that microbrew customers pay such attention to when choosing some Doppelbock over a cream ale?