Words similar to singlish

Example sentences for: singlish

How can you use “singlish” in a sentence? Here are some example sentences to help you improve your vocabulary:

Only when one realize its Singlish — that is, English masquerading as Chinese — does it become intelligible.
Actually Singlish has nothing to do with one's marital status.
Hong Kong and Macau present what are probably the most egregious examples of all-pervasive linguistic symbiosis on a daily basis, Singlish ubiquitous in the former, (e.g. ba shi bus; de shi taxi), Portusinese in the latter.
Although Singlish is a figment of imagination, there are many examples of genuine switched writing systems masquerading as something they are not.
Historical facts aside, the Singlish Affair is the brain-child of John DeFrancis ( The Chinese Language, Fact and Fantasy , Univ. of Hawaii, 1984), a parodying bulesque pointing up certain features of languages in general and of Chinese in particular.