Words similar to mistranslating

Example sentences for: mistranslating

How can you use “mistranslating” in a sentence? Here are some example sentences to help you improve your vocabulary:

This is clearly not a transliteration but a translation: it literally means ice island, with the second element apparently mistranslating the Icelandic name for the country, Īsland ice land as island.