Example sentences for: parthenos

How can you use “parthenos” in a sentence? Here are some example sentences to help you improve your vocabulary:

  • As is well known, this Greek text renders the word with the technical word for virgin, parthenos, not with what one would expect, neanis--young maid, the Greek word which is deliberately put in place here in the ancient Greek versions of Aquila, Symmachus and Theodotion.

  • It may be worth noting here that Martin Luther used the word Jungfrau to translate `almah , bethulah , and parthenos . Jungfrau , although referring almost exclusively to `virgin' in present-day German, has the literal root sense of `young woman,' or `young wife.

  • , 1968) The Septuagint translates `almah in Isaiah 7:14 as parthenos.

  • .” So we see that the Greek word “chiefly” chosen by the Septuagint scholars to mean parthenos is the word bethulah , which Mr. Orbaum stresses is “the Hebrew word for virgin .” But the Jewish scholars of the Septuagint also chose the word parthenos to translate `almah in Isaiah 7:14, where one might have expected a less specific word.

  • Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament says of parthenos: “a virgin.


How many words do you know? Try our free vocabulary size test!


Search

Search for example sentences

Loading Loading...
Quantcast